Garotas de 10 ou 11 anos, vestidas com blusinhas tricoline, jaquetas paper touch, calças com pregas nos vincos ou calças capri de bolsos frente/costas com rebites e pedras, blusas com babado no decote, blusas de lastex busto duplo, blusinhas de alça com faixa elástica transversal. Outras, ainda mais jovens, usando tomara que caia com drapê nas laterais, top jeans com zíper, saia plissada com recortes bicolor, saia jeans com abertura frontal, jaqueta de moletinho com capuz, faixas de renda com bordado de lantejoulas, bolsa mini baguete jeans, bolsas com franja macramê, com alça tressê, tiaras coloridas, óculos escuros e celular em punho. "Alô mãe!? Tô em frente à Drill Surf Sport".

Um pato de plástico, um papagaio de fibra sintética, uma lancheira rosa choque e um baú alaranjado com tarjas pretas, um "Musical Tumpet", um "Funny Car", um "Happy Sew Time" e um "Funny Roly Poly" rodam em uma estrutura de vidro. "Fico só imaginando que jogo é este, o jogo do Big Brother", diz um adolescente em frente à vitrine. "Dezoitim", diz o colega.

Estão em frente à Fashion Polly’s. Gatos de pelúcia em cestos de vime, placa de plástico do cartão Visa, bonecos com roupinhas do Flamengo, Palmeiras, Cruzeiro, Batman, Palhaço, Homem Aranha, Coríntians, Bruxa, rodam, rodam, rodam na estrutura de vidro, todos de piercing no queixo, ou piercing na sobrancelha, ou piercing no nariz. Um cheiro de plástico e perfume emanam da loja. "Vamos filho, vamos ali na Viramundo. Vou te mostrar outra aranha.", diz uma mãe ao filho de uns quatro ou cinco anos. Duas jovens senhoras saem da Officina. Apesar da luz controlada do shopping, uma delas usa óculos escuros.

Na Funhouse, loja de fliperamas, a mãe sai carregando dois filhos e uma sacola da Atmosfera. Um dos garotos explica: 1 real é o cartão. Um adolescente, com celular em punho, aguarda, no corredor, alguém sair do toalete. Coça a cabeça, vai e vem, olha o relógio.

Bustos brancos exibem colares de jóias. Dois jovens, segurando capacetes de moto, admiram a vitrine. Jovens lambem sorvetes do McDonald’s em frente a Carnaby. Outro conta moedas em mesas de vidro em frente ao "Coffee Shop". Na Carmen Steffens, descontos de 10% a 50%. Jovens na vitrine da Estivanelli, balconista da Spazzo, de braços cruzados, masca um chiclete aguardando um cliente. Uma moça fala ao celular, sentada num banco em frente à L’Effleur. Suas duas amigas em silêncio. Uma manuseia uma piranha de plástico. Na Polo Ralph Lauren, um banner mostra um homem louro com gumex no cabelo, roupas social sport, a olhar para o horizonte com pose de sedutor.

Vigilantes vigiam. Uma zeladora esfrega o esfregão. Na praça de alimentação, o adesivo na porta de vidro: é proibido entrar cachorro. Cheiro de batata com estrogonoffe. No McDonald’s, promoção Nº 4: Cheddar Mc Melt, batata e coca-cola. R$6,00. 100% carne, diz a embalagem, que ainda vem com alguma coisa escrita em braile. Já o Mc Chicken (R$5,95), vem na embalagem, além do braile, a informação: 100% frango.